Wir sind gesund


CCE14012015_00000  und   ???????????????????????????????

FrochköniginR geht am Sonntag mit Indy spazieren und trifft dabei die Tierärztin, welche sie am Freitag krisenmäßig aufgesucht hatten, weil Hundi etwas äußerst Unverträgliches gefressen hatte. Dass diese Tat Grund für einen Tierarztbesuch war, zeigt die große Not, denn Labradore sind freundlich wedelnde Biomülltonnen und vertragen  normalerweise einiges.
Die Tierärztin erkundigt sich interessiert nach Indys  Zustand und FroschköniginR ruft erfreut:“ Wir sind gesund!“
Kaum hat sie sich von der Veterinärin verabschiedet, merkt sie, dass das so nicht stimmt, denn seit Samstag laboriert sie an einem, offensichtlich durch die freitägliche Panik ausgelösten, grippalen Infekt.

Aber: Die symbiotische Hundebesitzergesundheitsformel lautet: Frauli krank, Hund gesund -> WIR sind gesund.

Englisch->

FrochköniginR walks on Sunday  with Indy and meets the vet that she had visited moderate crisis on Friday as Hundi had eaten something extremely incompatible.. That this was indeed reason for a visit to the vet, shows the great distress because Labradors are friendly waste bins and usually tolerate some. The vet asks interested after Indy’s condition and FroschköniginR calls pleased: „We are healthy!“ .
No sooner has verschiedet of the veterinarian, she realizes that this is not correct, because since Saturday she is suffering from an apparently triggered by the Friday- panic flu.
But: the  symbiotic dog owners health formula is: owner sick dog healthy -> WE are healthy

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s